1
00:00:03,400 --> 00:00:04,480
Vaya, eso fue genial.

2
00:00:04,960 --> 00:00:06,280
Me alegro de habernos estirado de antemano.

3
00:00:08,400 --> 00:00:11,160
Y tengo que decir que estuve genial.

4
00:00:13,080 --> 00:00:16,280
Sabes, nunca he dicho esto
antes que Tracy, pero...

5
00:00:16,280 --> 00:00:18,280
Eres el mejor amante que he tenido.

6
00:00:23,760 --> 00:00:25,960
Sabes que nunca he dicho esto
antes que Nicole, pero...

7
00:00:27,080 --> 00:00:29,200
Eres el mejor amante que he tenido.

8
00:00:35,280 --> 00:00:37,240
Nunca dije esto antes Susan...

9
00:00:37,680 --> 00:00:39,280
Eres el mejor amante que he tenido.

10
00:00:39,880 --> 00:00:41,360
Mi nombre es Lucía.

11
00:00:43,760 --> 00:00:46,160
La única vez que la gente me entiende
Me equivoco en el nombre.

12
00:00:52,320 --> 00:00:57,200
Jackie, te ofrecería un tercer sándwich pero
me has limpiado de carne y condimentos.

13
00:00:58,680 --> 00:01:00,280
Y genio del queso.

14
00:01:01,440 --> 00:01:04,440
Bueno, ahora vamos a tener que usar
las cosas artificiales.

15
00:01:06,680 --> 00:01:07,880
no se que pasa
conmigo ¿vale?

16
00:01:07,880 --> 00:01:10,640
Quiero un chico que no puedo tener.
No puedo dejar de llenarme la cara.

17
00:01:11,240 --> 00:01:13,640
Soy una chica delgada con problemas de gorda.

18
00:01:14,560 --> 00:01:15,280
Está bien.

19
00:01:15,720 --> 00:01:17,440
Si Fez y Jackie se juntan,
es oficial...

20
00:01:17,760 --> 00:01:19,720
Ella se convierte en Point Place
la puta más guarra.

21
00:01:22,320 --> 00:01:24,480
Bueno, creo que es bueno que quieras serlo.
con Fez.

22
00:01:24,680 --> 00:01:26,640
Se ha convertido en un buen joven.

23
00:01:26,960 --> 00:01:29,600
Y nunca se sabe con los extranjeros,
pueden ir en cualquier dirección.

24
00:01:34,000 --> 00:01:36,080
Vamos Jackie, sé lo que hará
anímate.

25
00:01:37,520 --> 00:01:40,880
Bajemos al centro comercial y burlémonos.
de toda la gente que sale de la tienda BigandTall.

26
00:01:42,840 --> 00:01:46,520
Donna, si necesitas algo de
el BigandTall, solo dilo...

27
00:01:48,760 --> 00:01:49,680
Bueno gatito...

28
00:01:50,680 --> 00:01:53,200
...el cardiólogo dijo que no tengo que tomar
Mi corazón ya no tiene pastillas.

29
00:01:53,760 --> 00:01:55,480
Bueno, esa es una maravillosa noticia.

30
00:01:56,040 --> 00:01:57,520
Ah, ¿y sabes lo que esto significa?

31
00:01:58,120 --> 00:02:00,480
¡Podemos volver a traer queso frito el viernes!

32
00:02:01,520 --> 00:02:02,960
No son buenas noticias, Kitty.

33
00:02:03,320 --> 00:02:06,000
Acabo de comprar un suministro para cuatro meses.
de pastillas para el corazón que no necesito ahora.

34
00:02:06,400 --> 00:02:08,720
Son 200 dólares tirados al cagadero.

35
00:02:10,200 --> 00:02:11,520
¿Por qué no los vendes?

36
00:02:13,560 --> 00:02:18,120
Ya sabes, hay una subcultura sórdida.
que compra drogas para recreación...

37
00:02:21,080 --> 00:02:24,520
Lo vi una vez en un especial después de la escuela...

38
00:02:26,840 --> 00:02:31,960
Bueno, no se puede vender drogas, es ilegal.
Y debería serlo, porque la gente
no debería tener fácil acceso a...

39
00:02:32,280 --> 00:02:35,080
...sustancias adictivas que embotan
sus sentidos.

40
00:02:36,920 --> 00:02:38,640
Estaré en el baño.

41
00:02:41,600 --> 00:02:43,800
Sabes hombre, puedes vender
esas pastillas.

42
00:02:44,320 --> 00:02:45,360
No, no puedo.

43
00:02:45,360 --> 00:02:47,480
Sí puedes, sólo tienes que encontrar
el mercado correcto.

44
00:02:47,720 --> 00:02:49,880
Bueno, ¿quién diablos va a querer?
¿Un montón de pastillas para el corazón?

45
00:02:52,920 --> 00:02:54,800
¿Alguien aquí toma procardiacos?

46
00:02:56,640 --> 00:02:58,680
¡El médico está dentro!

47
00:03:38,880 --> 00:03:41,480
Es una tortura saber que Fez está con todos.
estas mujeres diferentes.

48
00:03:41,920 --> 00:03:45,200
Todo lo que escucho desde su habitación es
"Oh Fez, estás tan bueno"...

49
00:03:45,640 --> 00:03:47,760
Y luego sale de su habitación.
y se va a su cita.

50
00:03:49,920 --> 00:03:52,840
Sí. Si las paredes del dormitorio de Fez
podría hablar.

51
00:03:53,600 --> 00:03:56,320
Bueno, probablemente no podríamos
entenderlos tampoco.

52
00:03:57,680 --> 00:03:59,960
¿Sabes si las paredes del dormitorio de Fez
Podrían hablar, gritarían...

53
00:04:00,360 --> 00:04:02,520
"deja de joderte a tu directora Victorica
cartel"!

54
00:04:05,040 --> 00:04:06,960
Oh.
Hola Fez...

55
00:04:07,960 --> 00:04:09,400
¿Dónde está tu zorra del día?

56
00:04:10,880 --> 00:04:12,320
Ayer trabajé doble.

57
00:04:13,960 --> 00:04:15,280
Así que me tomo el día libre.

58
00:04:16,400 --> 00:04:19,120
De hecho, me estoy tomando un descanso
las damas por completo.

59
00:04:19,600 --> 00:04:20,840
¡Lo sabía, es gay!

60
00:04:22,640 --> 00:04:24,680
¡Acabo de ganarle 20 dólares a la señora Forman!

61
00:04:26,320 --> 00:04:30,640
No, ya terminé de coser mis avenas silvestres.
Sobre todo porque mi oates no puede soportarlo más.

62
00:04:31,920 --> 00:04:34,960
Estos jeans ajustados hacen que mi trasero se vea
Genial, pero pagas el precio por adelantado.

63
00:04:36,640 --> 00:04:39,440
Entonces espera Fez uhm, ¿qué?
¿No más aventuras de una noche?

64
00:04:40,040 --> 00:04:43,280
No. Simplemente no encontré esos sin sentido
aventuras satisfactorias.

65
00:04:44,000 --> 00:04:45,880
Creo que podría ser un hombre de una sola mujer.

66
00:04:46,120 --> 00:04:48,880
¿Escuchas eso Jackie?
Fez es un hombre de una sola mujer...

67
00:04:49,760 --> 00:04:51,680
Sí.
Sorprendente, pero cierto.

68
00:04:52,760 --> 00:04:55,920
Ahora, si me disculpan, estos jeans
Me están partiendo por la mitad.

69
00:04:59,000 --> 00:05:01,120
¡Felicitaciones Jackie, es todo tuyo!

70
00:05:01,840 --> 00:05:03,280
Es como si te hubieras ganado la lotería.

71
00:05:04,360 --> 00:05:07,200
Oh, ya sabes, una lotería realmente horrible.

72
00:05:09,920 --> 00:05:12,880
Bastante genial eh...
50 dólares por 15 minutos de trabajo.

73
00:05:13,160 --> 00:05:14,440
Eso fue en un día lento.

74
00:05:15,480 --> 00:05:18,120
Imagínese lo que podríamos hacer si
Se instaló en la noche de cine de Betty Grable.

75
00:05:19,560 --> 00:05:24,120
Steven, no vamos a instalar ninguna tienda en ningún lado.
Lo único que quiero hacer es recuperar mi dinero.

76
00:05:24,600 --> 00:05:26,600
Justo como después de que compré a Eric.
ese guante de béisbol.

77
00:05:28,000 --> 00:05:30,040
El tonto lo usó como sombrero.

78
00:05:31,600 --> 00:05:33,480
Bien. Simplemente le devolveremos su dinero.

79
00:05:34,280 --> 00:05:35,800
Ahora, ¿dónde está el resto del alijo?

80
00:05:36,680 --> 00:05:40,800
Está en el botiquín y no
¡Empieza a llamar a la medicina para el corazón el alijo!

81
00:05:42,000 --> 00:05:43,440
Hace que parezca que nosotros...

82
00:05:51,200 --> 00:05:52,400
¿Qué está pasando?

83
00:05:53,480 --> 00:05:56,400
Oh. Sólo...
teniendo una pequeña charla de hombre a hombre.

84
00:05:58,120 --> 00:05:59,320
¿Acerca de?

85
00:06:00,600 --> 00:06:01,600
Bueno eh...

86
00:06:02,320 --> 00:06:04,640
Steven se está haciendo un poco mayor y
él solo tuvo algunos...

87
00:06:05,200 --> 00:06:06,080
preguntas...

88
00:06:09,920 --> 00:06:12,960
Ah, por favor.
Estaba casado con una stripper.

89
00:06:14,240 --> 00:06:16,520
En todo caso, debería darte
consejo.

90
00:06:19,560 --> 00:06:20,680
¿Ves lo que me hiciste hacer?

91
00:06:21,160 --> 00:06:23,360
Ahora le estoy mintiendo a Kitty sobre
vendiendo drogas.

92
00:06:25,000 --> 00:06:29,560
Eso es todo, estoy tirando esas pastillas.
No puedo gastar mi jubilación como un mentiroso...

93
00:06:30,200 --> 00:06:31,120
...traficante de drogas.

94
00:06:31,920 --> 00:06:33,960
No hombre, no eres un traficante de drogas.

95
00:06:34,200 --> 00:06:35,640
¡Eres campeón del pueblo!

96
00:06:37,080 --> 00:06:40,560
Ahora, ¿dónde guarda Kitty?
¿Esas bolsitas de plástico?

97
00:06:47,080 --> 00:06:51,240
Entonces Fez, he oído que has estado con
una mujer diferente cada noche.

98
00:06:54,640 --> 00:06:57,040
Sólo espero que lo estés haciendo
lo caballeroso.

99
00:06:57,040 --> 00:06:59,280
Las tarjetas de agradecimiento nunca pasan de moda.

100
00:07:00,640 --> 00:07:03,280
En realidad, señorita Kitty, estoy pasando el rato.
mis pantalones de cuero.

101
00:07:04,480 --> 00:07:07,360
Sí. Estoy listo para estar con la única mujer...

102
00:07:07,600 --> 00:07:09,200
...Debería haber estado contigo todo el tiempo.

103
00:07:09,840 --> 00:07:14,600
Fez te lo dije mil veces,
El señor Forman y yo somos muy felices juntos.

104
00:07:20,080 --> 00:07:21,680
¡Estoy bromeando!

105
00:07:22,360 --> 00:07:24,320
Entonces, ¿esta mujer es alguien que conozco?

106
00:07:24,600 --> 00:07:25,520
¡Sí!

107
00:07:30,960 --> 00:07:33,280
Y sé con certeza que le gusto...

108
00:07:34,800 --> 00:07:41,320
Oh... Oooohhh...
Fez ¡Estoy tan feliz por ti!

109
00:07:41,720 --> 00:07:45,760
El nuevo amor es emocionante, recuerdo el
La primera vez que probé Peppermint Schnapps.

110
00:07:49,280 --> 00:07:51,640
Pero quiero ser yo quien le diga
entonces eh...

111
00:07:52,040 --> 00:07:54,160
...así que por favor no le digas eso a nadie
Tuvimos esta conversación.

112
00:07:54,400 --> 00:07:55,920
¡Ya lo olvidé!

113
00:07:57,240 --> 00:07:58,040
¡¿Qué?!

114
00:08:01,040 --> 00:08:02,560
Acabamos de tenerlo, ¡presta atención!

115
00:08:04,320 --> 00:08:06,920
No Fez, puedo guardar un secreto.

116
00:08:07,600 --> 00:08:08,680
Por ejemplo...

117
00:08:09,440 --> 00:08:16,440
...nunca le dije a nadie que una vez atrapé
Rojo usando mi camisón para mantener
sus piernas se calientan.

118
00:08:22,760 --> 00:08:25,640
¡Oh, no escuchaste eso!

119
00:08:26,960 --> 00:08:29,400
¡Sí, lo hice, estaba justo aquí!

120
00:08:30,160 --> 00:08:33,280
No, sólo digo que tu secreto es
a salvo conmigo.

121
00:08:36,880 --> 00:08:38,640
Hola señora Forman.
¿Qué pasa?

122
00:08:39,080 --> 00:08:41,360
¡Fez está loco por ti!

123
00:08:42,920 --> 00:08:44,920
Esp- ¿Qué? ¡¿En realidad?!

124
00:08:44,920 --> 00:08:46,680
¡Sí! Ahora no se suponía que
para decir cualquier cosa...

125
00:08:46,920 --> 00:08:49,800
...pero odio cuando arrastran cosas
en telenovelas.

126
00:08:50,120 --> 00:08:54,440
No pasa nada de lunes a jueves,
¡Todos sabemos que Marlena es la asesina!

127
00:09:02,080 --> 00:09:05,120
Vendamos estas cosas
y vete a casa.

128
00:09:06,720 --> 00:09:09,000
¡No quiero que me conozcan como el chico de las pastillas!

129
00:09:10,280 --> 00:09:13,920
- Relájate, tú no eres el que toma las pastillas.
- ¡Ey! ¡Es el chico de las pastillas!

130
00:09:14,840 --> 00:09:16,320
¡Smitty, baja el volumen!

131
00:09:17,280 --> 00:09:19,640
Red, ¿puedes conseguirme alguna pastilla para adelgazar?

132
00:09:20,160 --> 00:09:22,520
Mi esposa tiene problemas para conseguir
en la casa.

133
00:09:22,840 --> 00:09:24,200
¡A través del garaje!

134
00:09:25,560 --> 00:09:28,960
¿Crees que tu esposa es grande? mi esposa
Acabo de aceptar un trabajo en el cine.

135
00:09:29,280 --> 00:09:30,440
¡Como la pantalla!

136
00:09:32,000 --> 00:09:34,680
Hola, chicos. Vienes aqui a contar chistes.
o hacer negocios?

137
00:09:35,200 --> 00:09:38,760
A mi modo de ver, ustedes tienen
una condición, recibimos el producto.

138
00:09:39,360 --> 00:09:41,440
Así que deja de tirar de mi manivela y vamos
haz esto, ¿eh?

139
00:09:42,280 --> 00:09:45,600
Entonces, ¿hay algún lugar donde podamos
¿Hablar un poco más privado?

140
00:09:45,840 --> 00:09:48,520
Ciertamente. Entra en mi oficina� 

141
00:09:52,400 --> 00:09:54,800
Bien, esto es lo que he estado pensando.

142
00:09:55,440 --> 00:09:58,880
Nos das el resto de las pastillas y
Te regalamos dos cajas de cerveza.

143
00:09:59,480 --> 00:10:04,680
Además de un par de pases para nuestro viernes por la noche.
maratón de bingo y seminario sobre Medicare.

144
00:10:06,680 --> 00:10:08,960
¡¿Qué clase de trato es ese?!

145
00:10:10,200 --> 00:10:14,400
Vengo aquí, me siento en la sauna con
estas semidesnuda y esto es lo que me ofreces?!

146
00:10:15,720 --> 00:10:17,480
Vamos Red, vayamos a los hogares de ancianos.

147
00:10:18,600 --> 00:10:22,040
Vaya, vaya, cálmate chico, estamos
Todos amigos aquí, trabajemos en algo...

148
00:10:22,400 --> 00:10:26,200
...antes de decir cosas que no queremos decir.
Y alguien termina muerto.

149
00:10:30,560 --> 00:10:33,080
Sólo estoy bromeando, pidamos una pizza.

150
00:10:34,040 --> 00:10:36,960
Sólo quiero terminar con esto.
Así que Steven, cállate.

151
00:10:37,320 --> 00:10:39,400
Cal, te voy a vender esas pastillas.
al costo.

152
00:10:39,720 --> 00:10:42,800
Y Smitty por última vez,
Cierra tus malditas piernas.

153
00:10:44,200 --> 00:10:46,360
¡No puedo creer que le guste a Fez!

154
00:10:46,760 --> 00:10:50,360
Me refiero a ustedes, esto es todo.
alguna vez soñé.

155
00:10:50,360 --> 00:10:54,000
Dicho esto, me alegro mucho de que
Mi padre racista no está aquí para vernos juntos.

156
00:10:57,040 --> 00:10:59,160
Ah bien. Estáis todos aquí.

157
00:11:00,040 --> 00:11:01,560
Tengo una gran noticia que contarte.

158
00:11:02,160 --> 00:11:04,360
A menos que seas gay,
No quiero oírlo.

159
00:11:06,320 --> 00:11:08,240
¡Cállate, Björn Borg!

160
00:11:09,640 --> 00:11:11,400
Bueno Fez, ¿qué es?

161
00:11:12,480 --> 00:11:15,120
Bueno, finalmente descubrí cuál
mujer para mi.

162
00:11:16,200 --> 00:11:17,480
De hecho� 

163
00:11:18,080 --> 00:11:19,320
ella está aquí ahora mismo.

164
00:11:19,680 --> 00:11:22,520
- Oh Dios mío� 
- ¡Hola chicos!

165
00:11:24,080 --> 00:11:25,040
¡Carolino!

166
00:11:25,600 --> 00:11:28,440
¡Carolino! No te he visto desde
intentaste matarnos� 

167
00:11:30,280 --> 00:11:34,160
Simplemente no podía creerlo cuando Fez llamó.
Fue tan agradable escuchar una voz familiar.

168
00:11:34,840 --> 00:11:37,320
Oh, te refieres a venir de
fuera de tu cabeza?

169
00:11:38,080 --> 00:11:39,720
Está bien, el viejo yo habría...

170
00:11:39,720 --> 00:11:42,880
... te arrancó los ojos y te colgó
Los quito desde mi espejo retrovisor como si fueran dados.

171
00:11:43,200 --> 00:11:46,000
Pero el nuevo yo solo sonríe y
¡Ahuyenta la ira a bofetadas!

172
00:11:51,360 --> 00:11:53,000
¡¿Qué tan sexy es eso?!

173
00:12:01,040 --> 00:12:03,640
Uh Fez, dijiste que eras
un chico de una sola mujer.

174
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
Caroline tiene como ocho personalidades.

175
00:12:08,040 --> 00:12:10,480
Te acostarás con ella una noche.
y despertar a la mañana siguiente...

176
00:12:10,480 --> 00:12:13,440
con un portugués de 82 años
pescador.

177
00:12:14,560 --> 00:12:16,360
Oye, Caroline me acepta por
quien soy

178
00:12:17,080 --> 00:12:18,760
Así que la aceptaré por
quiénes son.

179
00:12:20,440 --> 00:12:24,000
Fez, la última vez que saliste con Caroline
ella te persiguió por la habitación
con un sacacorchos.

180
00:12:24,960 --> 00:12:26,760
Se llama juego previo, idiota.

181
00:12:27,800 --> 00:12:30,080
Sí, nada le da vida al dormitorio.
como una loca...

182
00:12:30,280 --> 00:12:32,520
...quién podría asfixiarte cuando
Estás dormido con una almohada.

183
00:12:33,720 --> 00:12:35,200
Donna, ¡estábamos jugando a roles!

184
00:12:36,920 --> 00:12:39,520
Ella era una enfermera sexy y yo era
el tipo al que estaba tratando de matar.

185
00:12:42,640 --> 00:12:44,520
Rojo, ¿necesitas algo?
del supermercado?

186
00:12:44,880 --> 00:12:45,680
Sí.

187
00:12:46,840 --> 00:12:49,320
Galletas Graham que no saben
como cartón.

188
00:12:51,200 --> 00:12:54,120
Luché en dos guerras, lo merezco.
galletas de marca.

189
00:12:55,600 --> 00:12:57,360
¡Bueno, esos son de marca!

190
00:12:58,240 --> 00:13:01,040
Mira la caja, ahí está el
Enanos Kubler.

191
00:13:04,400 --> 00:13:08,480
No puedo creer que nos hayamos quedado sin bolsas de plástico.
ya. Juro que acabo de comprar una caja.

192
00:13:10,960 --> 00:13:12,560
Bueno, quizá los hayas extraviado.

193
00:13:13,640 --> 00:13:16,280
Sabes, siempre estás perdiendo cosas.

194
00:13:17,760 --> 00:13:21,440
Como papel de aluminio, recuerda ese momento.
¿Perdiste el papel de aluminio?

195
00:13:22,440 --> 00:13:23,760
¡Seguro que sí!

196
00:13:28,920 --> 00:13:31,720
¿Hola? ¿Hola?

197
00:13:32,880 --> 00:13:35,040
¡¿Hay alguien ahí?!

198
00:13:37,640 --> 00:13:39,200
¡Ese es el tercer problema del día!

199
00:13:40,240 --> 00:13:43,840
Ah y esta tarde alguien llamó
y me preguntó si tenía "las cosas".

200
00:13:48,040 --> 00:13:49,000
Espera un segundo� 

201
00:13:49,920 --> 00:13:52,360
Vi un artículo de sesenta minutos sobre esto.
el otro día.

202
00:13:52,720 --> 00:13:55,560
Bolsas perdidas, llamadas telefónicas misteriosas�
¡Sé lo que está pasando!

203
00:13:57,720 --> 00:13:58,520
Kitty, puedo explicarlo.

204
00:13:58,640 --> 00:14:00,360
¡Steven está vendiendo drogas!

205
00:14:00,520 --> 00:14:01,760
¡Sí lo es!

206
00:14:12,200 --> 00:14:14,680
Guau. Ella realmente está guardando
esa pizza� 

207
00:14:16,640 --> 00:14:19,080
La última vez que la vi así de molesta.
Fue cuando el Reverendo Brown...

208
00:14:19,080 --> 00:14:21,240
...le dijo que la gente fea
ve al cielo también.

209
00:14:23,080 --> 00:14:25,200
Muuuy Jackie, ¿puedo conseguir una porción de eso?

210
00:14:25,200 --> 00:14:26,560
¡No!

211
00:14:27,760 --> 00:14:29,960
Bueno. Sólo preguntaba porque
¡es mío!

212
00:14:32,520 --> 00:14:37,040
- Jackie, mira. Fez y Carolina son
nunca va a durar. - ¡Hola chicos!

213
00:14:39,720 --> 00:14:41,440
Bueno, eso fue simplemente un mal momento.

214
00:14:43,160 --> 00:14:44,840
¿Por qué llevas un vestido de novia?

215
00:14:46,040 --> 00:14:49,520
Dios mío, ¿Fez te propuso matrimonio?

216
00:14:50,080 --> 00:14:51,840
¡Aún no! ¡Pero lo hará!

217
00:14:53,400 --> 00:14:55,000
Y quería mostrarle
cómo me veo.

218
00:14:55,840 --> 00:14:57,440
Oh, pero ya sabes, estaba esperando
Él estaría aquí porque...

219
00:14:57,440 --> 00:15:00,840
...Tengo que llevar esto a la tienda antes.
se dan cuenta de que salí por la ventana del camerino.

220
00:15:02,760 --> 00:15:04,960
No te preocupes. Estoy seguro de que simplemente
golpe del diez por ciento..

221
00:15:05,280 --> 00:15:08,720
y colóquelo en la rejilla marcada como "Previamente
usado por psicópatas.

222
00:15:09,520 --> 00:15:12,320
Tienes una lengua afilada.
Quedaría delicioso en una ensalada.

223
00:15:17,600 --> 00:15:20,440
No puedo creer que Fez haya elegido eso.
¡Qué loco por mí!

224
00:15:21,120 --> 00:15:23,680
Jackie, la única razón por la que Fez eligió
Caroline sobre ti es porque...

225
00:15:23,680 --> 00:15:25,320
...él no tiene idea de eso
te gusta

226
00:15:25,320 --> 00:15:27,880
- Bueno, ¿de quién es la culpa, Donna?
- ¡Tuyo!

227
00:15:30,080 --> 00:15:32,960
Oh, gracias por patearme.
mientras estoy abajo!

228
00:15:36,240 --> 00:15:37,400
Ya sabes, Jackie...

229
00:15:38,240 --> 00:15:41,960
si trabajaras tan duro para conseguir Fez
como lo haces tú comiendo mi pizza...

230
00:15:42,600 --> 00:15:45,320
... estarías empujando un poco bilingüe
bebé por el parque ahora mismo.

231
00:15:51,680 --> 00:15:52,800
Steven, ¿cómo pudiste?

232
00:15:53,160 --> 00:15:54,760
Sólo un producto de mi entorno.

233
00:15:56,120 --> 00:15:57,840
Espera, ¿de qué estás hablando?

234
00:15:58,880 --> 00:16:02,240
Sabemos que has estado vendiendo drogas.
de la casa esto es lo peor
lo has hecho alguna vez.

235
00:16:02,240 --> 00:16:05,160
Has convertido mi salón
¡hacia el este de St. Louis!

236
00:16:07,480 --> 00:16:11,600
Entonces, por favor, admite lo que eres.
hacerlo será mejor para todos.

237
00:16:13,200 --> 00:16:14,720
No estoy admitiendo nada.

238
00:16:16,640 --> 00:16:18,480
Aunque si estuviera vendiendo drogas,
es...

239
00:16:18,840 --> 00:16:22,600
probablemente porque no tengo una nueva
Televisor de 19 pulgadas para mantenerme alejado de las calles.

240
00:16:23,720 --> 00:16:27,960
¿Qué? Steven, no recompensamos esto.
tipo de comportamiento. ¿Verdad, Rojo?

241
00:16:28,560 --> 00:16:29,920
Correcto...

242
00:16:31,120 --> 00:16:34,400
Un televisor de 13 pulgadas debería funcionar...

243
00:16:35,160 --> 00:16:37,080
¿Por qué estás siquiera discutiendo esto?

244
00:16:37,520 --> 00:16:43,320
Si alguna vez hubiera un momento para que tu pie
estar hasta los tobillos en el trasero de alguien, ¡es ahora!

245
00:16:49,360 --> 00:16:52,240
¡Rojo, esas pastillas se venden como pan caliente!

246
00:16:53,520 --> 00:16:55,440
Vinimos a darte tu parte.

247
00:16:55,760 --> 00:16:57,560
¡Este no es un buen momento chicos!

248
00:16:57,560 --> 00:17:00,800
Red Forman, ¿has estado vendiendo?
¿Tu medicación para el corazón?

249
00:17:01,000 --> 00:17:01,800
¡Sí!

250
00:17:01,800 --> 00:17:03,560
Han hecho maravillas por mí
en el dormitorio.

251
00:17:04,040 --> 00:17:06,080
Estoy dormido antes de que entre mi esposa.

252
00:17:07,320 --> 00:17:08,520
No puedo creer esto.

253
00:17:09,120 --> 00:17:11,360
Puedo encargarme de tu problema
aquí rojo� 

254
00:17:11,920 --> 00:17:13,480
...sin hacer preguntas�

255
00:17:16,000 --> 00:17:19,120
Estoy bromeando. todos deberíamos tener
cena a veces.

256
00:17:20,680 --> 00:17:22,720
Sí, bueno, gracias por venir chicos� 

257
00:17:23,880 --> 00:17:24,600
Rojo� 

258
00:17:25,400 --> 00:17:27,520
Mira, sé que lo que hice estuvo mal.

259
00:17:27,920 --> 00:17:30,400
Pero ni siquiera quieres saber
¿Qué iba a hacer con el dinero?

260
00:17:30,400 --> 00:17:31,200
No me importa.

261
00:17:31,200 --> 00:17:34,240
te iba a llevar de vacaciones
a los valles de Wisconsin.

262
00:17:34,440 --> 00:17:37,400
¡Ay dios mío!
¡Me siento como un Kennedy!

263
00:17:39,240 --> 00:17:41,520
Ohhh, y los Dells son tres.
condados de distancia.

264
00:17:41,840 --> 00:17:43,720
¡Tendremos que tomar la interestatal!

265
00:17:48,000 --> 00:17:49,400
Bueno, eso funcionó bastante bien� 

266
00:17:49,760 --> 00:17:50,840
Vas a los Dells...

267
00:17:50,840 --> 00:17:52,720
Voy a comprar un televisor nuevo...

268
00:17:53,360 --> 00:17:56,320
Sí. Y te encantará mirar
ese nuevo programa llamado...

269
00:17:56,560 --> 00:17:58,440
"Sácatelo por el culo..."

270
00:18:04,720 --> 00:18:06,360
Hola, Fez, tenemos que hablar.

271
00:18:06,720 --> 00:18:08,000
Está bien, está bien.

272
00:18:09,600 --> 00:18:13,200
Usé tu desodorante porque quería
para ver si era lo suficientemente fuerte para un hombre.

273
00:18:14,920 --> 00:18:16,480
Por cierto, no lo fue.

274
00:18:18,200 --> 00:18:20,080
Uhm Fez ya ves...

275
00:18:20,960 --> 00:18:23,080
...cuando escuché que estabas listo
estar con una sola mujer...

276
00:18:23,880 --> 00:18:25,480
...Me emocioné mucho.

277
00:18:26,760 --> 00:18:29,520
Pero eso es porque pensé que eras
hablando de otra persona.

278
00:18:31,200 --> 00:18:32,040
¿OMS?

279
00:18:36,120 --> 00:18:37,680
¡¿Fez?!

280
00:18:40,160 --> 00:18:41,800
¡Uhm, puedo explicarlo!

281
00:18:42,640 --> 00:18:43,640
Adelante.

282
00:18:43,960 --> 00:18:46,360
Uhm, su lengua estaba en mi boca.
y luego entraste.

283
00:18:48,800 --> 00:18:51,480
Tú... haciendo trampa... bastardo...

284
00:18:53,600 --> 00:18:55,240
¿Por qué me obligas a hacer esto?
a ti?!

285
00:18:58,560 --> 00:18:59,960
¡No en la cara!

286
00:19:00,280 --> 00:19:02,560
Owww esta bien la cara!
¡La cara!

287
00:19:07,840 --> 00:19:10,200
- ¿Cómo te sientes?
- No tan bien.

288
00:19:11,680 --> 00:19:13,120
Mi cara está helada.

289
00:19:15,640 --> 00:19:18,960
Lamento mucho que esto haya sucedido, pero
en realidad tienes suerte de que ella se haya ido.

290
00:19:20,600 --> 00:19:22,320
Jackie, ¿de qué se trató ese beso?

291
00:19:23,880 --> 00:19:26,960
Fez es algo que quería
hacer durante mucho tiempo.

292
00:19:28,040 --> 00:19:30,000
Y me preguntaba...
Ya sabes...

293
00:19:31,120 --> 00:19:34,120
...esperando que tal vez tú y yo
Podríamos estar juntos.

294
00:19:35,760 --> 00:19:37,200
¿Quieres estar conmigo?

295
00:19:37,880 --> 00:19:39,360
Sí. Me refiero a Fez...

296
00:19:39,360 --> 00:19:43,440
mi vida ha sido tan mala ultimamente que
has sido lo único bueno.

297
00:19:44,520 --> 00:19:48,320
Bien. Entonces me quieres porque eres
¿solitario? Genial, entonces eso me hace qué,
¿Tu último recurso?

298
00:19:50,000 --> 00:19:52,760
- Nada de Fez. Te equivocas, no lo es...
- Sabes lo que Jackie, olvídalo.

299
00:19:53,920 --> 00:19:57,440
Fuiste a estar con Kelso y Hyde.
No quiero ser tus tercios descuidados.

300
00:20:13,940 --> 00:20:16,860
Hola, chicos. ¿Quieres cruzar un poco más?
de esas pastillas para el corazón.

301
00:20:17,300 --> 00:20:18,820
Bueno, en realidad, tenemos todo lo que necesitamos.

302
00:20:19,260 --> 00:20:20,860
Oh. ¿En realidad?

303
00:20:21,460 --> 00:20:23,580
Seguro que sería una pena si corrieras.
justo cuando lo necesitabas.

304
00:20:24,060 --> 00:20:27,300
Como decir que estás conduciendo tu coche y
De repente descubres que tu descanso
Las líneas han sido cortadas.

305
00:20:28,180 --> 00:20:29,180
¿Quién haría eso?

306
00:20:29,420 --> 00:20:30,380
No lo sé...

307
00:20:30,700 --> 00:20:32,100
Quizás un chico que conoce a otro chico.

308
00:20:32,420 --> 00:20:34,180
Pero bueno, si no los necesitan,
no los necesitas.

309
00:20:35,100 --> 00:20:36,300
Conduce con seguridad.

310
00:20:36,300 --> 00:20:37,300
tomaré 20 pastillas...

311
00:20:37,300 --> 00:20:39,900
Eso es lo que me gusta oír.
Hiciste lo correcto.